Y el tren pasa...

Pequeña anecdota que me pareció graciosa. Esta claro que se cortó el tráfico de las calles a lo largo del recorrido de la carrera. Pero lo que uno olvida es que en las calles conviven también peatones y ciclistas. Y era absolutamente imposible cruzar el flujo de corredores. Debido a la cantidad de participantes uno podia esperar facilmente 20, 30, o 40 minutos. Entonces, solo quedaba mirar el tren pasar...

Petite anecdote qui m'a parue amusante. Il est évident que le trafique fut coupé tout le long du parcours de la course. Mais on oublie facilement que dans les rues, co-habitent aussi des piétons et cyclistes. Et il était absolument impossible de traverser le flux de courreurs. En raison de la grande quantité de participants, on pouvait facilement attendre 20, 30, ou voir 40 minutes. Il restait donc plus qu'a regarder le train passer...