Sol de bretaña

Hoy tocan dos fotos porque ayer no pude publicarla. Y esto!!? porque estaba en la playa, descansando un poco, y volviéndome rojo. En un instante de nostalgia pensé en las playas de bretaña, que tienen mucho encanto también. Por si lo dudabaís creo que esta dos fotos hablan por si solas. Y de pasó os invito a pasar una vacaciones por allí que hay mucho por ver.

Aujourd'hui je publie deux photos parceque hier je n'ai pas eu le temps. Et ce, parceque j'étais a la plage, pour me reposer un peu, et j'ais pris quelques couleurs. Mais dans un moment de nostalgie, j'ai pansé aux plages de Bretagne, qui ont aussi beaucoup de charmes. Et si vous le doutiez, je crois que ces photos parlent par elles mêmes. Et en pasant je vous invite a passer quelques jours de vacances là bas, il y a beaucoup de choses a voire.

Pintura de Montjuic

¿Foto o pintura?

Montjuic verdaderamente surrealista

Parece ireal, sacado de un programa de edición de juegos videos, pero lo mágico es que esta foto es tremendamente real. Representa una pequeña parte del parc Olympico del Montjuic en Barcelona. Me encanta el color y la textura de la piedra. Este día hubo un anochecer precioso, no?...

Cela paraît iréel, sortie tout droit d'un programe d'édition de jeux video, mais le plus magique c'est que cette photo est tériblement vrait. Elle represente une petite parte du parc Olympique du Montjuic a Barcelone. J'adore la couleur et la texture des pierres. Ce jour là il y avait un coucher de soleil très très jolie, non?...

Le Mont Saint Michel

Me quedaré sin palabras : Precioso, Mítico, y lleno de buena energia. Id allí no solo para visitar, sino para respirar el aire puro del Mar de "La Manche", y respirar la espiritualidad de este lugar perdido. Este pequeñito punto del planeta es otro mundo. Nada más que decir, hay que ir para darse cuenta. (fui en septiembre del año pasado y hizo un sol estupendo...)

Je resterais sans mots : Magnifique, Mitique, et plein de bonne énergies. Allez la bas non seulement pour visiter, mais aussi pour respirer l'aire pure de la Manche, et respirer la spiritualité de ce lieu perdu. Ce petit point de la planet est un monde a lui tout seul. Rien de plus a dir, il faut y aller pour se rendre compte. (j'y suis allé au mois de septembre l'année dernière et on a eu un très beau soleil...)

Música Callejera

Porque al igual que la fotografía, la musica tiene una gran importancia en mi vida. Y por supuesto me llamó mucho la atención estos grupos que tocan por plaza cataluña, la Rambla, la puerta del angel, etc... Porqure la música es vida, os dejo escuchar esta foto, para insitivaros a prestar el oido a las melodias de Barcelona.

Parceque, de la même manière que la photographie, la musique a une grande importance dans ma vie. Et évidament, ces groupe qui joues vers la place Cataluña, la Rambla, la Puerta del Angel, etc... mon beaucoup attiré l'attention. Parceque la musique c'est la vie, je vous laisse écouter cette photo, pour vous inciter a tendre l'oreille aux mélodies de Barcelone.

Me encanta esta foto! Porque la luz es mágica (igual que la modelo) y porque cuando uno sabe mirar, la naturaleza nos ofrece espectaculos que ni la imaginación pueda plasmar. En una playa de Noirmoutier (isla en Francia) frente al Atlantico, un sol rasante acarisiandote la mejilla, la playa (natural con rocas y todo esto) para nosotros solo (era en septiembre), y un viento que te c... conjelas. Pero arinconandome en la roca vi que el sol estaba saliendo por debajo de este pequeño puente natural. Así que improvicé una cessión foto con Alba, para jugar con las sombras, y dar un toque un poco más divertido. Para los que quisieran probar este tipo de fotos, os aconsejo varias cosas: Manterner la cámara fijamente (lo hicé sin tripode), enfoque manual ajustado previamente, medición de la luz en el cielo, y según el caso subir un poco el iso, y sobre todo, y esto no se controla (no del todo) una puesta de sol que venga acariciando el oceano.

J'adore cette photo! Parceque la lumière est magique (tout comme mon model) et parceque quand on sait oú regarder, la nature nous offre des spectacles que ni l'imagination ne saurait inventer. Sur une plage de Noiremoutier en face de l'Atlantique, un soleil rasant te frolant les joues, la plage (naturel avec des rocher et tout ça) pour nous tout seul (c'était en septembre), et un vent bien frais. Mais en m'accroupissant parmis les rochers j'ais vite vue que le soleil était en train de sortir par dessous le petit pont de rocher. Ainsi que j'ai improvisé une cession photo avec Alba, pour jouer avec les ombres, et donner une touche plus amusante a la photo. Pour ceux qui voudraient essayer ce tipe de photo, je vous conseilleplusieurs chose: maintenir l'appareil photo fermement (je l'ais fait sans tripode), Mise au point manuelle ajustée, mesure de la lumière sur le ciel, et si besoin augmenter un l'iso, et surtout (cela ne se controle pas) un coucher de soleil qui vienne carresser l'ocean.