Visa pour l'image

Aquí estamos. En Perpignan para ver el festival "Visa pour l'image". Muchas imágenes, muchos profesionales, un programa completo, y mucho sol. A lo largo de la semana os iré informando de lo que ocurre, lo que es para mi, un evento decisivo.
Tengo mucho que aprender, y espero tener todavía mucho que aprender hasta los 90 años.
Hasta pronto.

Mi Rosa

Cuando viene la primavera florecen las rosas. Yo tengo una todo el año. Foto tomada en el Parque Cervantes de Barcelona durante el concurso de Rosas.

Quand vient le printemps fleuricent les roses. Moi j'en ais une toute l'année. Photo prise au Parc Cervantes a Barcelone pendant le concours de Roses.

Mi Princesa

Habria mucho que decir, pero creo que la foto habla de por si. Preciosa, siempre alegre y con la sonrisa, mi modelo y periodista, con un corazón tan grande que le sale de las mejillas. Un beso enorme. (lugar: mercadillo de l'Escala, Costa Brava, España)

Il y aurait beaucoup a dire, mais je crois que la photo parle par elle même. Très jolie (la plus jolie), toujours avec le sourire, mon top model et journaliste, avec un coeur tellement grand, qu'il lui sort par les joues. Un bisous énorme. (Lieu: Marcher de L'Escala, Costa Brava, Espagne)

Mi Hermana

Delphine con sus grandes ojos, y su sonrisa maliciosa. La perla de la familia, igual de intelegente pero con un toque femenino de más. Un besito fuerte para mi hermanita.

Delphine avec ses grands yeux, et son sourir malicieux. La perle de la famille, aussi très inteligente mais avec une petite touche feminie en plus. Un gros bisous pour ma soeurette.

Mi Hermano

Porque para mi la familia es lo más importante en el mundo, no quiero olvidar a didicarle a lo menos una foto. Reynald con sus ojos cielo, y su carrita de un hombre bueno. Lo único que merece resaltar y que no se ve aquí, es su intelegencia, y su bondad.
Bravo "frèro" estoy orguilloso de tí.

Parceque pour moi la famille est ce qu'il y a de plus important au monde, je ne voulais pas oublier de lui dedier une photo. Reynald avec ces yeux ciel, et ce visage d'homme bon. La seule chose qui merite être soulignée et qui ne se voie pas içi, c'est son intelligence, et sa bonté. Bravo Frèro je suis fière de toi.

Gros bisous....

Homenaje

Como primera foto queria hacer un homenaje a mis padres.
Papa, Mama, os quiero.